Areal Eco Beachwear | Brand Design

•

Areal [Rio] Eco Beachwear

Identidade Visual de Marca / Brand Design

[PT]

A Areal é uma marca especializada na confecção manual de moda praia sustentável para o público feminino. Foi fundada há seis anos com o intuito de desenvolver modelagens autênticas, com referência às marcas estrangeiras, que não eram encontradas no mercado brasileiro na época. A Areal proporciona bem-estar, conforto, liberdade e extrema qualidade em forma de biquínis e maiôs de modelagem elegante inspirada em modelagens antigas, dos anos 1990.

O nome da marca foi designado de forma intuitiva pelo valor afetivo que uma das idealizadoras tem com o sítio no qual passou a maior parte de sua infância, localizado próximo à cidade de Areal - Rio de Janeiro, Brasil. A etimologia da palavra areal é a denominação de uma grande extensão de superfície limitada pelas águas do mar e coberta pelo excesso de areia, um conjunto de grânulos de origem mineral finamente fragmentados das rochas degradadas por erosão, através da ação da água ou dos ventos. Devido a este excesso, um areal torna-se uma área de extração de areia, favorecendo o desassoreamento dos rios de onde é realizada. Isto facilita o aproveitamento dos rios e contribui para o meio ambiente. Como todos os conceitos que regem a marca, seu nome faz alusão à um processo que propõe ações sustentáveis à natureza e ao meio ambiente, um de seus principais valores.

[EN]

Areal is a brand specialized in handcrafting sustainable beachwear for women. It was founded six years ago with the aim of developing authentic models, with reference to foreign brands, which were not found in the Brazilian market at the time. Areal provides well-being, comfort, freedom and extreme quality in the form of bikinis and bathing suits with elegant modeling inspired by old models from the 1990’s.

The brand's name was intuitively designated by the affective value that one of the creators has with the place where she spent most of her childhood, located near Areal city - Rio de Janeiro, Brazil. The etymology of the word areal is the name of a large expanse of surface limited by seawater and covered by excess sand, a set of finely fragmented granules of mineral origin from rocks degraded by erosion, through the action of water or winds. Due to this excess, an areal becomes an area for sand extraction, favoring the desanding of the rivers from where it is carried out. This facilitates the use of rivers and contributes to the environment. Like all the concepts that conduct the brand, its name alludes to a process that proposes sustainable actions to nature and the environment, one of its main values.

Conceito / Concept

[PT]

A natureza se renova a todo e qualquer momento e tudo inserido no meio ambiente é conduzido de forma cíclica, movido a partir do incansável movimento de energias de expansão e contração e de vida-morte-vida. Assim, todos os fluxos estão conectados e, por este motivo, faz-se imprescindível o vínculo responsável com a natureza. Um importante ciclo existente é o da biodegradação, processo natural de transformação de compostos orgânicos em compostos simples, através da ação de microrganismos. Este processo é essencial pois permite a existência dos ciclos de energia e se faz presente na Areal através da utilização de materiais e tecidos biodegradáveis e do compromisso com o meio ambiente em tudo o que está ao seu alcance, de modo a diminuir ao máximo o impacto negativo no mesmo. Outro ciclo de muita influência é o das fases da Lua, corpo celeste este que possui o poder de influenciar certos aspectos da natureza em cada uma de suas fases, uma vez que exerce sua força gravitacional de diferentes formas sobre as superfícies do planeta Terra. Suas fases influem na formação das marés dos oceanos, no movimento da seiva das árvores e, ainda, no ciclo menstrual das mulheres.

Cada vez que sangram, as mulheres deixam morrer tudo aquilo que passou em suas vidas e que não lhes serve mais. Por isso, entender a potência da energia cíclica e da mudança constante que ela traz consigo permite às mulheres amarem, respeitarem e valorizarem a si, a seus corpos e a seus tempos, fazendo com que se conectem consigo mesmas e, consequentemente, com o todo, isto é, com sua natureza interna e externa. Essa conexão com o divino interior pode ser retratada por Yoni, símbolo universal da matriz de geração da vida, cuja representação é um triângulo com a ponta virada para baixo, assim como o símbolo do elemento terra: o triângulo descendente interpreta a noção de segurança, pois, para fincar raízes em busca de estabilidade, faz-se essencial a conexão para baixo, para dentro. Permeando estes entendimentos, a identidade da Areal pretende retratar a busca pela sustentabilidade e pelo sagrado feminino, de maneira instintiva e não-óbvia, a fim de carregar a sensibilidade que só quem possui conexão com a marca entende.

[EN]

Nature renews itself at every moment and everything inserted in the environment is conducted in a cyclical way, moved from the tireless movement of energies of expansion and contraction and of life-death-life. Thus, all flows are connected and, for this reason, a responsible bond with nature is essential. An important existing cycle is that of biodegradation, the natural process of transforming organic compounds into simple compounds, through the action of microorganisms. This process is essential as it allows for the existence of energy cycles and is present at Areal through the use of biodegradable materials and fabrics and the commitment to the environment in everything within its reach, in order to minimize the negative impact in it. Another very influential cycle is that of the phases of the Moon, a celestial body that has the power to influence certain aspects of nature in each of its phases, since it exerts its gravitational force in different ways on the surfaces of Earth. Its phases influence the formation of ocean tides, the movement of tree sap and even the menstrual cycle of women.

Each time they bleed, women let die everything that has passed in their lives and that no longer serves them. Therefore, understanding the power of cyclical energy and the constant change that it brings allows women to love, respect and value themselves, their bodies and their times, making them connect with themselves and, consequently, with the whole, that is, with its internal and external nature. This connection with the divine within can be portrayed by Yoni, a universal symbol of the life generation matrix, whose representation is a triangle with the point facing downwards, as well as the symbol of the earth element: the descending triangle interprets the notion of security, because, in order to put down roots in search of stability, the connection downwards, inwards, is essential. Permeating these understandings, Areal's visual identity intends to portray the search for sustainability and for the sacred feminine, in an instinctive and non-obvious way, in order to carry the sensitivity that only those who have a connection with the brand understand.